唐诗三百首
点击收藏溪居
唐·柳宗元
久为簪组累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。
译文
长久以来被官场的束缚所拖累,幸好这次被贬谪到南方这蛮荒之地。
闲来无事靠着农田菜圃做邻居,偶尔像是个隐居山林的人。
清晨去耕地清除沾满露水的野草,夜晚乘船在溪石间行驶。
来来往往碰不到什么人,我放声长歌,歌声回荡在碧蓝的楚天之下。
赏析
这首诗以看似矛盾却深含意味的笔触,勾勒出诗人被贬南夷后的生活状态与心境。开篇便点明久为簪组累”,官场的束缚与劳累让人疲惫不堪,而幸此南夷谪”则透露出一丝奇异的庆幸。这并非对贬谪本身的认可,而更像是一种苦中作乐的调侃,仿佛在说,正是因为这意外的贬谪,才获得了片刻的解脱。诗中闲依农圃邻,偶似山林客”,生动地描绘了诗人与田园为伴,偶尔也能体验到隐士般闲适生活的状态。这种“闲”与“偶似”,既写出了环境的清静,也暗示了诗人内心深处仍存的无奈与疏离感,他并非真正的山林隐士,只是暂时的旁观者。
诗的后半部分,“晓耕翻露草,夜榜响溪石”,通过具体的生活细节,展现了诗人日常的闲适与宁静。清晨,带着露水拔除杂草;夜晚,乘船沿着溪流,船触溪石发出声响。这些画面充满了生活气息,也透露出一种自得其乐的满足感。然而,来往不逢人,长歌楚天碧”两句,又将诗人的孤独感推向了极致。在这荒僻之地,他几乎不遇到人,只能对着广阔的楚天放声歌唱。这长歌”既是排遣孤独的方式,也是一种对自由精神的向往,而楚天碧”则渲染出一种辽阔而苍茫的氛围,衬托出诗人内心的复杂情感。整首诗语言质朴,意境悠远,将贬谪生活的苦闷与闲适巧妙地融合在一起,表达了诗人独特的人生体验。
注释
溪居:指在冉溪居住的生活。诗人贬谪永州司马后,曾于此筑室而居,后改冉溪为“愚溪”,在今湖南省永州市东南。
簪组:古代官吏的饰物。簪,冠上的装饰。组,系印的绶带。此以簪组指做官。
累:束缚,牵累。
南夷:南方少数民族或其居住的地区,这里指永州。
农圃:田园,此借指老农。
邻:邻居。
偶似:有时好像。
山林客:指隐士。
露草:带有露水的杂草。
榜(bàng棒):船桨。这里用如动词,划船。
响溪石:触着溪石而发出响声。
人:此指故人、知交。
长歌:放歌。
楚天:这里指永州的天空。春秋战国时期,永州属楚国。
作者介绍
柳宗元(773年—819年),字子厚,唐代著名文学家、思想家,世称“柳河东”或“柳柳州”。他祖籍河东(今山西运城),出生于长安,出身于官宦世家,自幼好学,21岁中进士,后参与政治革新,因“永贞革新”失败被贬谪至永州、柳州,最终病逝于柳州。
柳宗元的成就主要体现在文学和思想领域。他倡导古文运动,与韩愈并称“韩柳”,位列“唐宋八大家”之一,在散文、诗歌、游记、寓言等方面均有卓越贡献。他的散文以论说性强、笔锋犀利著称,代表作《永州八记》将山水描写与个人情感相融合,展现了自然之美与人生哲思;《江雪》等诗歌则语言简练而意蕴深远,表达了孤独与坚韧的情感。在思想上,他融合儒、道、佛,提出唯物主义观点,批判天命论,其《天说》《封建论》等著作影响深远。此外,他在柳州任刺史期间,改革陋习、兴办教育,政绩卓著,深受百姓爱戴。
关于唐诗三百首工具介绍:
1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。
2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。
3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。
推荐工具
论文选题
AI帮你进行论文选题
小红书知识博主读书文案
AI帮您快速生成小红书风格的书籍核心内容
营养搭配师
合理定制个人膳食,更好的健康生活
域名生成器
根据您的要求,生成短而独特的域名建议
保质期计算
在线食物保质期计算工具
Base64编码/解码
字符串Base64在线编码/解码工具
航速单位换算器
在线航速单位换算器
立方根(三次方根)计算工具
在线立方根(三次方根)计算工具
声速计算器
在线计算声音在空气中的传播速度
血压计算器
通过收缩压与舒张压来计算血压是否正常
圆球体积计算器
在线计算圆球体积
车牌号查询
在线提供车牌号归属地查询
国密sm2加密/解密
国密sm2算法加密,解密,加签,验签的在线小工具
反算贷款期数计算器
通过每月的还款金额及利率贷款金额来计算还款期数
附息国债收益计算器
在线附息国债收益计算器
HTML/PHP互转工具
在线HTML代码与PHP代码互转工具
JS代码调试
JS在线运行调试工具
条形码生成器
多种条形码在线生成工具
力单位换算
力单位在线换算工具
屏幕颜色拾取
在线屏幕颜色拾取工具
二维码生成
根据自定义内容生成自己的二维码
有氧运动(燃脂)心率计算器
计算有氧运动(燃脂)最佳心率
三字经
在线三字经阅读与理解
世界各国首都查询工具
在线世界各国首都在线查询工具























